バートランド・ラッセル 英単語・熟語 d090 - despot
★ despot (n) [専制君主；独裁者]
* 語源：ギリシャ語の "despotes"（デスポットス）：主人、支配者
* despotism (n)：専制政治，独裁制；先生国家
* despotic (adj.)：専制君主の；独裁的な、横暴な
１．ラッセルの用例
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
[そして、こういう態度をとる親にとっては、親であることの喜びは、親の権力が最盛期にあった時の専制君主的な親がかつて可能であった喜びよりも、ずっと大きい。]
出典：ラッセル『幸福論』第１章「 家族」
I had fondly imagined, what most pacifists contended, that wars were forced upon a reluctant population by despotic and Machiavellian governments.
[私は，妄信的に（fondly）、ほとんどの平和主義者が主張していたように、（それまでは、）戦争は常に独裁的かつ権謀術数に長けた政府によって、嫌がる民衆に押しつけられるものだと想像していたのである。]
出典：ラッセル『自伝』第２巻第２章「第一次世界大戦」
Authoritative education, we may add, produces the slave type as well as the despotic type, since it leads to the feeling that the only possible relation between two human beings who co-operate is that in which one issues orders and the other obeys them.
[権威主義的な教育は，専制的な型の人間と同様に，奴隷的な型の人間も生みだす，と付け加えてよいだろう。なぜなら，そのような教育は，協力するふたりの人間の間の唯一可能な関係は，一方が命令し他方がそれに従うという関係である（関係しかない）という気持を懐かせるに至るからである。]
出典：ラッセル『権力』第２章「指導者と追従者」
If concentration of power in a single organization -- the State -- is not to produce the evils of despotism in an extreme form, it is essential that power within that organization should be widely distributed, and that subordinate groups should have a large measure of autonomy.
[単一の組織 －（たとえば）一つの国家－ における権力の集中(化)が極端な形の専制政治の弊害を生みだすべきでないとしたら，その組織内の権力は広く分散されるべきであること,及び,従属する集団（配下の集団）が大幅な自治権（自主性）をもつべきであることは，必須である。→ しかし、論理的には次のように訳したほうがわかりやすい。：「国家という単一の組織に権力が集中することが、専制政治という極端な形での弊害を生まないようにするためには、下位の集団が大きな自治権を持ち、その組織内部の権力が広く分散されることが不可欠である。」]
出典：ラッセル『権力』第18章「権力を手懐けること」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[この国は独裁者によって支配されてきた。]
出典：宮川幸久『英単語ターゲット1900（四訂版）』p.433
She rules her family like a real despot.
[彼女は自分の家族を真の専制君主のように支配している。]
出典：『新版完全征服データベース 合格 英単語・熟語』 p.273
If you say that someone is despotic, you are emphasizing that they use their power over other people in a very unfair or cruel way.
[ 出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.]