---

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 k018 - kindred

★ kindred【(n) 一族，同族；親族，親類；血族関係；（質の）似ていること | (adj.) 血縁の；同種の】

* All his kindred are dead. 彼の親族は皆なくなっている。

---

１．ラッセルの著作から

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは アマゾンで購入

The new kings were the chiefs of Germanic tribes, and their power was not absolute, but depended always upon the co-operation of some Council of Elders or kindred body. .
[新しい王たちはゲルマン民族の族長であり，その権力も絶対的なものではなく，ある種の長老会議あるいは同族団体（血縁団体）の協力に依存していた。]
　出典：ラッセル『権力－新しい社会分析』第５章「王権」


These things Greeks against Greeks in their own country, and kindred against kindred in a time of peace, without any regard either to the laws of nature, or leagues, or reverence to the gods, dared thus audaciously to commit.
[これらのことを、ギリシャ人が自国でギリシャ人に対して、また、平和の時に親族が親族に対して、自然法や条約、神々への敬意を一切顧みることなく、あえてこのように大胆にも犯した（のである）。]
　出典：ラッセル『権力－新しい社会分析』第６章「むきだしの権力」

２．参考

Most of his kindred are said to be competent.
[彼の親類の大部分が有能だという話だ。]
　出典： Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, v.1

He and I are kindred spirits; we have the same tastes and the same opinions.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

---