The philosopher's temperament is rare, because it has to combine two somewhat conflicting characteristics: on the one hand strong desire to believe some general proposition about the universe or human life; on the other hand, inability to believe contentedly except on what appear to be intellectual grounds.
Source: Bertrand Russell : Philosophy's Ulterior Motives, 1937
More info.: https://russell-j.com/beginner/PHIL-DIF.HTM
＜寸言＞
人間は二つの相反する欲求を持っています。すなわち、人を信じたいという欲求と、真実を知りたいという欲求です。事実に関する問題であれば、理解することで知識欲は満たされます。しかし、理解の対象が人間（他人）の場合には、その理解はなかなか困難です。
哲学者も同様の欲求を持っていますが、信じたいという欲求よりも、真実を知りたいという欲求のほうが圧倒的に強く、懐疑的精神は必ず備えていなければならない特徴の一つです。一方、宗教家の場合は、科学的理解を多少犠牲にしてでも信じたいという欲求が強いため、多くの場合、哲学者と宗教家とは水と油の関係にあります。
バートランド・ラッセルは、この相反する二つの欲求を併せ持っていました。ラッセルの哲学的伝記を記した名著で知られるアラン・ウッド（Alan Wood）は、その著作のタイトルを『バートランド・ラッセル─情熱的な懐疑家』（Bertrand Russell - A Passionate Sceptic）としました。懐疑と情熱は通常同時に現れませんが、ラッセルの場合は見事に両立しており、このことを理解せずに彼の言葉を読むと、誤解や曲解につながる可能性が高くなります。
Human beings have two opposing desires: the desire to believe in others and the desire to know the truth. When it comes to matters of fact, our desire for knowledge can be satisfied through understanding. However, when the object of understanding is human beings (others), such understanding is often difficult to achieve.
Philosophers share the same desires, but for them, the desire to know the truth overwhelmingly outweighs the desire to believe, and a skeptical mindset is an essential characteristic they must possess. In contrast, religious figures often have a stronger desire to believe - even at the expense of some scientific understanding - so in many cases, philosophers and religious figures are like oil and water.
Bertrand Russell embodied both of these opposing desires. Alan Wood, known for his acclaimed philosophical biography of Russell, titled his work Bertrand Russell - A Passionate Sceptic. Skepticism and passion do not usually coexist, but in Russell's case they coexisted remarkably well. Failing to understand this can easily lead to misinterpretations or distortions of his words.
 ラッセル関係電子書籍一覧 |
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BB%E3%82%81%E6%AE%BA%E3%81%97
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell